37岁开始学英语的李冰冰:卫生间是懒人学英语最佳地点!

时间:2018-11-27 20:53:37

  在国内演员站上舞台、挥洒泪水比拼演技、刷新人们对专业技能差距认知的时候,45岁的李冰冰,已经悄悄径自走了很远

tags:
网站地址:

发布者资料: baihua


  在国内演员站上舞台、挥洒泪水比拼演技、刷新人们对专业技能差距认知的时候,45岁的李冰冰,已经悄悄径自走了很远。

  电影《巨齿鲨》全球票房超过5亿美元,内地票房超10亿,李冰冰作为女主角,在IMDb——世界最大电影数据库中的排名,也跃升到了前十。

  她自嘲,会10个单词,就用其中的8个去和人打招呼。撑过去了,再回头偷偷继续学。

  李冰冰毫不避讳自己在好莱坞开辟事业版图的野心,勇于尝试的,也不止李冰冰一个;

  李冰冰说,“我英文的进步完全是因为拍戏,做访问,被逼出来的。我是一个强压高压之下必有进步的人,人没有压力是不行的,但那种压力下我也快崩溃了。但是你必须经过几次这样的崩溃,才能有很大的进步。”

  学英语有多崩溃?看大部分普通人这辈子对埋头苦读英语的记忆,就停留在了走出高考考场的那一天就知道了。

  《复仇者联盟2》上映时,美国队长的经典台词“Even if you get killed, just walk it off ”,一般被理解为“即使被杀,也要撑下去”或者“即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去”。

  更不用说,偶尔还能看到“I am Odin’s son(我是奥丁之子)”变成了“我是奥丁森”这样的奇景。

  更要命的是,几个月前,美国加州IASCO飞行学校的一名飞行教练强行遣返了一名中国留学生。

  就算不是知识的生产者,不懂英语,也意味着丧失一部分接触新知识的机会,获取信息的能力也难免大打折扣。

  据CNNIC中国互联网报告第41次报告,截止2017年12月,中国互联网网民已经突破7.72亿,普及率达到55.8%,已经超过全球平均水平51.7%。

  然而,在互联网这个浩瀚的知识宝库中,英文内容却占超过50%,中文内容仅占1.8%。

  1869年,门捷列夫因元素周期表是以俄文而非德语发表,差点与荣誉擦肩而过;而当下21世纪,非英语期刊上发表的学术成果很可能因难以得到世界学术界的认可,而被埋没在信息之海中。

  英国诗人John Donne说,“没有谁是一座孤岛,在大海里独踞;每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。”

  印度国宝级女星希里黛玉离世前留下一部绝作《印式英语》,将“语言不通”导致的尴尬撕裂在人们眼前。希里黛玉饰演的是一位叫做莎希的中年家庭主妇,她所过的生活和万千家庭主妇的理想生活所差无几:丈夫工作体面,事业有成;儿女双全,聪明可爱;自己只需要照顾家人起居,生活悠闲惬意。可是,平静之下自有暗潮汹涌,在很多事情上,她有着说不出的苦痛和压抑。

  其中,一个致命的创伤,就是不会说英语。一次她口误将“爵士(jazz)”说成“查兹(chazz)”,女儿和丈夫却不知分寸地借机讽刺打趣;被远在美国的表妹邀请去帮忙操办婚礼事宜,却因为语言不通,连一杯白开水也没办法点,沦为店员和其他人的笑料。最后,她只能狼狈地逃出咖啡店,在陌生的街头泪流满面。

  “大约4亿人将英语当作第一语言,超过十亿人将其作为第二语言。至少59个国家将英语定为官方语言。”

  韩国人由于母语的发音结构和英语有很大差别,很难分辨“r”和“l”,“p”和“f”等辅音发音,素有“引领韩国名品时尚1号街”之称的狭鸥亭洞,一度冒出很多“舌头整形”的诊所。为了让孩子的舌头更灵活,韩国父母在孩子6岁之前带孩子去做“舌小带切除手术”,将连接舌头底部和口腔底部的“舌小带”切除1厘米左右,家长们认为:这样会让孩子的英语说得更加标准。

  在印度,“英语”几乎可以与“高级”划上等号。中产人群一直将英文作为教学语言,不论是高等教育还是职场,英语都是“向上攀登”的敲门砖。印度学者辛格说,英语甚至削弱了印度语言文化,改变了印度人的工作和消费习惯,同时也改变了印度人本身。

  至于中国,从李湘女儿王诗龄的一段全英文视频刷屏,就能看出国人对英语能力的渴望与“嫉妒”。王诗龄纯正的美式发音,也让人看透这个家庭在教育方面与一般家庭的实力差距:幼儿园、小学、初中、高中一体化,一学年学费20万人民币左右,全英文教学。

  当你意识到英语是一件多么重要的事情,卯足力气去学习,却发现浩如烟海的单词搅得人头晕眼花,不知所云——

  太过功利的想法可能会让学习过程变得异常枯燥无味,不如从兴趣出发,更容易对一门语言敞开心扉;

  其次,语言不是空气中凭空开出的花,而是沟通的工具,折射出社会文化的方方面面。

  学习一门语言,也不仅仅是单词和语法的组合,而要去拥抱语言背后的文化和风俗,全方位地攻略一种语言;

  最后,虽然有点老生常谈,但的确是这样——做想做的事情,什么时候都不会为时已晚。


最新评论

( 查看所有评论 )


声明

  • 本站提供网站模板镜像备份文件下载,本站不拥有模板的所有权。希望用户本着学习的态度使用,对于侵权行为,自行承担责任。